Zhang Ye, who only wanted to become a celebrity, had actually tunneled come a brand new Earth the was different. At the radio station, during the hold hiring interview.

You are watching: I bought a watch last year

A according to voice narrated, “Up above the sea’s grey flatland, wind is collection the clouds. In in between the sea and clouds proudly soars the Petrel, reminiscent of black lightning. Glancing a wave v his wingtip, favor an arrow dashing cloudward, he cries out and the clouds listen his joy in the bird’s cry that courage. In this cry–thirst for the tempest!”

As such, the interviewers the this world that had never heard of Gorky’s “The tune of the Stormy Petrel” to be so shocked the they stared with their mouths agape!

The story starts from here.

More Links

Translated by Legge & CKtalon


5 comments
share
save
hide
report
86% Upvoted
Log in or sign up to leaving a comment
Log InSign Up
Sort by: best


*

level 1
· 5y
Thanks!


3
Reply
Share
ReportSave
level 1
· 5y

Thanks! Thos novel is really different from the rest.


2
Reply
Share
ReportSave
level 1
· 5y

Can someone describe to me the clock joke? ns google it and it just says that it method being mad in ~ something.


1
Reply
Share
ReportSave
level 2
· 5y

http://forum.interpals.net/forum/interpals/general/75457-tell-me-some-of-your-netizen-language

我去年买了个表。literally that means" ns bought a watch critical year". Yet its true definition has naught to carry out with a watch......This sentence pronounced as "WO QU NIAN roof LE GE BIAO“

their early stage Letter is WQNMLGB, castle are additionally the initial letters of "我去你妈了隔壁". Yes sir it's dirty word....It's to preventing the censorship like civilization use SH!T HERE.

So the real an interpretation is "go fuck your mother's cunt", but in a censored manner.

See more: Lessons Not Learned In Blood Are Soon Forgotten, Quotes, Quotations & Sayings 2021


6
Reply
Share
ReportSave
Continue this thread 


*

r/noveltranslations
A neighborhood for world who cannot read but join together to review the exact same 5 translated webnovels over and also over again in effort to decode the mysteries of created language. Because that those looking for recommendations, we carry out not recommend anything except for lord of the Mysteries, Reverend Insanity, the Er Gen books, and also occasionally Coiling Dragon and Desolate Era.
89.2k
Members


285

Online


Created Aug 25, 2015
Join

Powerups


*

Powerup come unlock perks for r/noveltranslations

Become a Hero

Community Heroes


Powerups4/25
*

Yomeeee
1
*

Atzima
1
overturned
1
Devshard
1
Top short articles june first 2016Top posts of june, 2016Top write-ups 2016
helptacoemojishirt.com coinstacoemojishirt.com premiumtacoemojishirt.com gifts
aboutcareerspressadvertiseblogTermsContent policyPrivacy policyMod policy
Back come Top